Once Upon a Time...

... I drew these little cheerful fairies for one not very much interesting project. The time passed and the fairies were buried under the mountain of rubbish in my working room. 

Until now... Huge thanks to Frantic Home Design for such a beautiful implementation!

Когда-то давным-давно я нарисовала этих маленьких, веселых фей для одного не очень интересного проекта. И все это время они были погребены под кучей мусора в моей рабочей комнате. 

Вот до сих пор... Огромное спасибо Frantic Home Design за это чудесное воплощение!

One More Little Doll

Her name is Emily. I don't know why...  Just a label I sticked to her.
These dolls are from my old sketchbook, when I was asked to draw a series of them for the coloring pages.
Probably, it's time to show them to the wide world.

Её зовут Емили. Почему - не знаю... Просто приклеилось имя.
Когда-то меня попросили нарисовать серию кукол для детской раскраски.
И наверно пришло время выпустить их в свободное плавание.

But, frankly speaking, I prefer uncolored pictures.

Но, откровенно говоря, мне больше нравятся не раскрашенные картинки.



Dolls

These are Snow-White and Rose-Red.

Белоснежка и Краснозорька.